《聊斋新译》 卷一 《叶生》官方正规手机彩票

作者:神话故事

《神话迷》 分享你心目上的神话!

  也说倒霉,啥事儿都叫赶寸了,那丁公一向正直,不肯趋附上级,直就忤逆些个。不久,遭罢免开缺,遣回原籍。行期将近,公致书一函,谓叶生道:“仆东归有日,所以迟迟者,待足下耳。足下朝至,则仆夕发矣。”传之卧榻。叶生手拈书信,啜泣不止,手不能作书,寄语来使道:“生病馁缠身,不得拜望,就请夫子先发,莫为小人阻滞!”使者传话儿,公闻之落泪,不忍遽去,意稍待之。

淮阳有个姓叶的书生,文章词赋在当地称得上是首屈一指。但叶生时运不好,每次应试都名落孙山。直到有一天,淮阳来了个新知县,叶生的命运才随之发生了一些变化。 新知县丁乘鹤,很欣赏叶生的文章。这位知县不仅接见他,而且让他住在县衙内继续研读诗书,还经常用钱粮接济叶生家。县里预试时,丁知县在考官面前赞扬叶生,于是叶生夺得乡试第一名。丁知县对叶生抱有更大的希望。正式考试结束以后,他将叶生的试卷拿出来审阅,边打拍子边赞赏。谁知,叶生依然时运不济。公榜后,叶生又一次落榜。叶生很沮丧地回到家,觉得愧对父母和知已,于是,形容日渐消瘦,神情也变得痴呆,像个木头人。丁知县听说后,赶忙安慰他。对知县的关照,叶生感激得泪流不止。丁知县约叶生在自己任满后进京应考。但叶生回家后不久就病倒了。丁知县经常派人去看望他。尽管吃了不少药,但叶生的病仍不见好转。这时,丁知县因触犯上司被免职,准备离开淮阳。他写信告诉叶生说:我已准备回故乡,之所以迟迟未动,是为了等候你同行。你如果早晨赶到,我晚上就可动身。 叶生在病床上接到知县的信时,泣不成声,他告诉送信的人:我病重一时难好,请丁公先行。丁知县得知此情后,决定继续等他。过了几天,守门人报告说叶生来了。丁知县高兴地迎接并问候他。叶生说:因我的病,让您久等,真是不敢当。幸好现在我可以跟随您了。第二天清晨,丁公和叶生等一行人便匆匆上路。到了家乡,丁公要儿子拜叶生为师,早晚与叶生在一起。丁公的儿子叫丁再昌,时年16 岁,还不会写文章,但为人聪慧,任何文章只要读上两三遍便烂熟于心。在叶生的帮助下,丁公子不到一年就能落笔成文。不久,他就考取了秀才。叶生把自己生平所写的八股文全部口授给公子,省考时的七道试题,丁公子全部命中了,结果夺得第二名。丁公颇有感慨地对叶生说:你仅仅发挥了一点点才学,就使我儿子成了名。然而你有满腹学问却未能考取,这真是无可奈何!叶生说:这是命中注定的。我借公子的福气为文章吐气,让天下人知道我半辈子沦落,并不是我才学不如人,而是时运不济,这也就满足了。况且人生得一知己足矣,又何必非要自己中举,才算是走运呢?丁公考虑叶生长久在外客居,怕耽误了他的岁考,便劝他回家省亲。叶生听后很不高兴。丁公也就不再勉强他,并嘱咐丁公子在京城替叶生捐钱买个监生。丁公子在京城又中了进士,当上部中主政官。他带着叶生一同赴任,又和叶生早晚住在一起。一年后,叶生参加京中乡试,竟考中举人。这时,丁公子要到南方督办水利,他对叶生说:我这次办事离先生老家不远。先生已赢得功名,应该高高兴兴地衣锦还乡才是啊。叶生也很高兴。于是, 织梦好,好织梦 选择一个良辰吉日,丁公子和叶生一同启程南行。到淮阳境界时,公子命仆人备马送叶生回家。叶生回到家,见门前冷落萧条,心里十分悲伤。他慢慢走到庭院中,正巧妻子拿着簸箕出来,她突然发现叶生在院子里,吓得丢下簸箕就跑。叶生心里很难过,他说:现在我富贵了。你我三四年没见面,你怎么就不认识我了?妻子站在远处说:你已经死了很久,说什么富贵?之所以没有安葬你,是因为家里穷加上儿子又小。如今儿子长大成人了,马上就要厚葬你。请你不要作怪吓人。 叶生听了这番话,心里好生凄凉!他走进里屋一看,只见黑棺材明明白白地停放在那里,于是,他即刻扑倒地上,消失得无影无踪。妻子惊恐地看着,只见他的衣冠像金蝉脱壳一样褪落在地上。她悲恸不已,抱着衣冠大哭一场。这时,儿子从私塾回来,见马车停在自家门前,问明情况后,惊慌地跑来告诉母亲。母亲流着泪对他讲了事情的全部经过。母子又仔细地询问随从,才知道事情的原委。随从回去报告丁公子,听说叶生这番遭遇,公子也为之伤心落泪,并很快赶到叶家哭灵,出钱操办丧事,按举人的级别来安葬叶生。临走时,丁公子还送给叶家很多钱物,让叶家请老师教叶公子读书。丁公子还向考官打了招呼,请他关照叶公子。第二年,叶公子便考取了秀才。

  ① 科试:每届乡试之前,要由各省学政巡回所属府州考试。凡欲参加乡试之生员,要通过此种考试。

内容来自dedecms

  正赶上这时候,叶生小儿子从塾中归家,见门外驾驷大张,不知何故,一问,知叶生来归,大惊,奔屋至母,不待明白说完,母即告以方才之事。他娘俩儿个又好一番苦楚。已而,随从的仆人们进来,细问细说,才知一切的始末原委。说完,从人们不敢久滞,急又返禀丁公子。那公子于任上闻此噩耗,大悲不止,涕堕垂膺,不能自已,遂交代下属员阁僚,就赶去叶生家中,为吊唁哭临,以师礼事之,并出钱以孝廉营葬。再厚待其子,延请教读,言于本县学使,逾年游泮④。

本文来源:

  既归,生见门户萧条,心中悲寞,信步逡巡庭中。正遇生妻出门,手端个簸箕,见叶生,大呼而走,甚么也都扔了,满院子一地,凌乱嘈杂。生凄然叹气,“妻啊妻!只三四年中不见,怎便如此慌张,莫非不认得我了?如今归家,可与共富贵!”生妻在屋中探头,变声对道:“那死鬼莫胡说耍子,你身死有年,怎还敢乱言富贵?不为咱家贫子幼,安得不葬淹留?却不看屋头那棺材里兀那躺的是谁?一准是时辰不好,着你出来吓人,快些回去!若亏缺东西时,叫阿大烧给你了就是,现他也要婚姻,就与你埋穴下葬,莫唬弄人了”,生闻妻言,当时惆怅,几步入来屋室,见灵柩俨然,忽地醒悟,幡然而倒。再看时,衣服鞋帽俱在,堆如蝉蜕。生妻悲愤,一时哀从中来,抱衣恸哭。

织梦内容管理系统

  ④ 游泮:又称入泮,古时学校称庠,门前有泮水,故学校又称泮宫。入泮,游泮是秀才的另一种称呼。

  叶康成注:

  数日,公在馆衙歇息,闻门人报叶生过府拜望,大喜出迎。出见,四手相握,数度无语。生道:“以仆之微恙,劳夫子担忧,耽延如今,实在是过意不去,幸已能杖持勉行,愿从夫子一路”,“哎呀呀,贤弟,讲哪里话来?既如此,即就起行。”

  ② 庠生:又称邑庠生,即秀才。

  年余,叶生也中了进士,适再昌被差往河南,主持一应典务,谓叶生道:“此一去,离我师家乡不远,何不同去,正好衣锦还乡?”生喜,欣然同携,在淮阳地界儿,与再昌分别,再昌命仆从送叶生还家。

  ③ 亚魁:乡试第六名,其余为,第一名为解元,第二名为亚元,第三、四、五名为经魁,第六名为亚魁。

  目录

  话说淮阳地方,有一叶生,只知姓氏,不知其他,而文章词赋,冠绝当时,可惜怀才不遇,久不得志,不被世之所用。后有一关东人丁乘鹤,放任淮阳地方,因见叶生文章,奇之,随吩咐下属行员,“去,快到地面儿上去,把这个文章的作者给我请来,快着点啊!”从人不敢怠慢,急急退去,不多时分,请了叶生来府衙回话。

  寒暄毕。叶生、丁大尹两个一见如故,并不分彼此尊卑。大尹叫叶生搬来衙内居住,正好随时攀谈,议论些文章,便叶生家里也好省些挑费。以后,时不常那大尹还周济叶生,送些米面粮油,粗布线麻。适科试①期临,丁公有机会就在学使面前,极力推奖叶生,而学使亦很知趣,随点了叶生头名。闱后,丁大尹索叶生文章,见果不负所望,击节赞叹不已。孰料造化弄人,文章憎命,那叶生命中就无此福禄,及放榜之时,依然无名。

  闲来无事,丁公抚慰叶生,“贤弟高才,区区点拨即可使孺子成名,就黄钟长弃,明珠投暗若何?自珍可也!”“唉!”叶生长太一声,低头半晌无语,久之,摇摇头道:“夫子所言极是,便生死有命,富贵在天,想我是命中无此福泽,可喜再昌得中,借他文章以使扬名,叫天下人知我非无能之辈,实良马不遇伯乐之识也”,叹叹不已,动情处,起身望公揖拜道:“士为知己者死,生得夫子照顾,早不做他望,何非取功名一也?”“诶?”丁公亦起身相劝,“贤弟不可丧气,现岁试又临,宜再往图之”,见叶生无志,随劝归省,即赴科考。视生则惨然无语。公不再规劝,随后,命再昌上京之时,暗为叶生捐了一个监生出身。又传捷报,再昌得中进士,授部中主事之职。赴任在期,遂携叶生一起,入国子监,晨昏与伴,不提。

  一路无书,回来丁公乡里。公安排食宿住处,又叫来家里公子,命以师礼看待,与生朝夕相伴。话说那公子名再昌,时年十六,尚不能属文。虽然,慧绝常人,所过书目,辄即成诵。年余,已可缀笔连篇,文采奕奕。生更以平生之力辅之。至后,丁公运动,再昌得为一邑庠生②。临秋闱,生为测题,竟所猜不差,闱试七题,一无脱漏。及放榜之时,再昌中亚魁③。

  叶生懊丧,比之常时间落榜,更觉愧悔无地,而使心火夹攻,没几日便形容销铄,行如提线木偶一般。丁公闻状,感之切切,召叶生来抚慰道:“嗐!贤弟,何至于此?不便一次科考吗?值得甚么?看君韶华正盛,等来年的,不急,不急。”几句话说得叶生涕零,连声喏喏而是。丁公爱惜,转与说来年入京述职,将携生北上。叶生感佩,以为知己肺腑之言,即时回家,便杜门不出,只要攻读。再些时日,不怎么那叶生就染上了急症,接连几日当中,已卧床不起,体不能支。丁公焦躁,几次打发人过来看望,又用了百多副药剂,不见好转。

本文由正规手机彩票平台发布,转载请注明来源

关键词: